por causa do acréscimo de meia-hora de trabalho diário... para ler...!